Download

Annuncio della nuova versione di NewLogOSH Logger 3.0.7.3

Sono lieto di annunciare il rilascio della versione 3.0.7.3 di NewLogOSH Logger! 🎉

Questa versione introduce una nuova funzionalità che consente di controllare il livello del S-Meter e dell’ALC. Per garantire il corretto funzionamento di questi due elementi fondamentali, è necessario disporre di un’interfaccia come Micro Keyer2 o similari, in modo da poter dedicare una porta CAT esclusivamente alla strumentazione.

Perché una porta CAT dedicata?

La scelta di dedicare una porta CAT ha due vantaggi principali: 1️⃣ OmniRig non trasmette i dati necessari per la lettura dei livelli degli strumenti. 2️⃣ Prestazioni ottimizzate: con una porta dedicata, tutti i processi attivi del Logger risultano più veloci e privi di interruzioni.

Calibrazione degli strumenti

Gli strumenti sono stati calibrati utilizzando un generatore RF, garantendo che le misurazioni del S-Meter e dell’ALC corrispondano esattamente ai valori del RTX ICOM.

Accedendo al pannello di configurazione nella sezione RTX, è possibile aprire la configurazione del S-Meter e inserire i dati corretti, incluso il CIV del RTX. Dopo aver riavviato il programma, il S-Meter e l’ALC verranno popolati con gli stessi livelli del RTX.

Nota sulla ALC

Per evitare il rischio di override e saturazione, ho implementato un sistema di sicurezza: il valore massimo del RTX è 255, ma se l’ALC raggiunge 253, verrà visualizzato un avviso che segnala il raggiungimento del limite.

🔹 Importante: Si avvisa tutti coloro che dispongono di un RTX della serie 756 fino alla 756Pro3 che ICOM non ha incluso nei comandi parametri i livelli dell’ALC sulla seriale. Di conseguenza, chi utilizza questi modelli vedrà solo il livello del S-Meter, senza i dati della ALC.

Novità della versione 3.0.7.3

In questa ultima versione ho aggiunto la lettura del PWR (Potenza erogata dal RTX).

La potenza erogata visualizzata sul pannello frontale è esattamente quella inviata dal RTX alla seriale. I dati sono corretti e verificati, misurati con strumenti di laboratorio per garantirne precisione e affidabilità.

Per effettuare una verifica, basta impostare un PWR sul RTX: se il dispositivo è connesso a un wattmetro, il valore in uscita sarà identico a quello indicato dal sistema.

Grazie per l’attenzione e per i suggerimenti!

73, Ale

———————————————————————————————————————————————-

Announcement of NewLogOSH Logger Version 3.0.7.3
I am pleased to announce the release of NewLogOSH Logger version 3.0.7.3! 🎉

This version introduces a new feature that allows users to monitor S-Meter and ALC levels. To ensure the proper functioning of these fundamental elements, an interface like Micro Keyer2 or similar is required, allowing a dedicated CAT port for instrumentation.

Why a dedicated CAT port?
The choice to dedicate a CAT port has two main advantages: 1️⃣ OmniRig does not transmit the necessary data to read instrument levels. 2️⃣ Optimized performance: With a dedicated port, all active Logger processes run faster and without interruptions.

Instrument Calibration
The instruments have been calibrated using an RF generator, ensuring that S-Meter and ALC measurements match those of the ICOM RTX.

By accessing the RTX configuration panel, users can open the S-Meter settings and enter the correct data, including the RTX CIV. After restarting the program, the S-Meter and ALC will populate with the same levels as the RTX.

ALC Notice
To prevent override and saturation, a security system has been implemented: The RTX maximum level is 255, but if ALC reaches 253, a warning will indicate the threshold has been reached.

🔹 Important: Users with an RTX from the 756 series up to the 756Pro3 should be aware that ICOM has not included ALC level parameters in the serial commands. As a result, these models will only display the S-Meter level, without ALC data.

New in Version 3.0.7.3
This latest version introduces PWR (Power Output) reading from the RTX.

The power displayed on the front panel is exactly what the RTX sends to the serial connection. The data is accurate and verified, measured using laboratory instruments to ensure precision and reliability.

To verify this, simply set a PWR value on the RTX: if connected to a wattmeter, the output value will be identical to the one indicated by the system.

Thank you for your attention and suggestions!

73, Ale

——————————————————————————————————————————————————————

Anuncio de la versión 3.0.7.3 de NewLogOSH Logger
¡Me complace anunciar el lanzamiento de la versión 3.0.7.3 de NewLogOSH Logger! 🎉

Esta versión introduce una nueva función que permite controlar los niveles del S-Meter y ALC. Para garantizar su correcto funcionamiento, es necesario disponer de una interfaz como Micro Keyer2 o similar, que permita una puerta CAT dedicada a la instrumentación.

¿Por qué una puerta CAT dedicada?
Hay dos razones principales: 1️⃣ OmniRig no transmite los datos necesarios para leer los niveles de los instrumentos. 2️⃣ Rendimiento optimizado: Con una puerta dedicada, todos los procesos activos del Logger serán más rápidos y sin interrupciones.

Calibración de los instrumentos
Los instrumentos han sido calibrados usando un generador de RF, garantizando que las mediciones del S-Meter y ALC sean las mismas que las del RTX ICOM.

En el panel de configuración RTX, puedes abrir la configuración del S-Meter e ingresar los datos correctos, incluido el CIV del RTX. Después de reiniciar el programa, el S-Meter y ALC se poblarán con los mismos niveles del RTX.

Nota sobre el ALC
Para evitar override y saturación, he implementado un sistema de seguridad: el nivel máximo del RTX es 255, pero si ALC alcanza 253, se mostrará un aviso indicando que ha llegado al límite.

🔹 Importante: Se informa a los usuarios con modelos de RTX de la serie 756 hasta la 756Pro3 que ICOM no ha incluido los niveles de ALC en los parámetros de comando a través de la conexión serie. Como resultado, estos modelos de RTX solo mostrarán el nivel del S-Meter, sin los datos de ALC.

Novedades en la versión 3.0.7.3
En esta última versión he añadido la lectura del PWR (Potencia emitida por el RTX).

La potencia mostrada en el panel frontal es exactamente la que el RTX envía a la conexión serie. Los datos son precisos y verificados, medidos con instrumentos de laboratorio para garantizar exactitud y fiabilidad.

Para verificar esto, simplemente configura un valor de PWR en el RTX: si está conectado a un vatímetro, el valor de salida será idéntico al indicado por el sistema.

¡Gracias por tu atención y sugerencias!

73, Ale

---

Annonce de la version 3.0.7.3 de NewLogOSH Logger
Je suis ravi d’annoncer la sortie de la version 3.0.7.3 de NewLogOSH Logger ! 🎉

Cette version introduit une nouvelle fonctionnalité permettant de contrôler les niveaux du S-Meter et de l’ALC. Pour garantir leur bon fonctionnement, il est nécessaire d’utiliser une interface comme Micro Keyer2 ou similaire, afin de dédier un port CAT exclusivement à l’instrumentation.

Pourquoi un port CAT dédié ?
Deux raisons essentielles : 1️⃣ OmniRig ne transmet pas les données nécessaires à la lecture des niveaux des instruments. 2️⃣ Performances optimisées : Avec un port dédié, tous les processus actifs du Logger seront nettement plus rapides et sans interruption.

Calibration des instruments
Les instruments ont été calibrés à l’aide d’un générateur RF, garantissant que les mesures du S-Meter et de l’ALC correspondent à celles du RTX ICOM.

Dans le panneau de configuration RTX, vous pouvez ouvrir les paramètres du S-Meter et saisir les données correctes, y compris le CIV du RTX. Après avoir redémarré le programme, le S-Meter et l’ALC seront mis à jour avec les mêmes valeurs que le RTX.

Merci pour votre attention et vos suggestions !

73, Ale