Download

🚀 Disponibile la nuova versione 3.1.4.5
È disponibile la versione 3.1.4.5 del software, un aggiornamento pensato per offrirti nuove funzioni utili e una migliore esperienza operativa.

⭐ Novità principali
🔹 Finestra “Ultimo Record Registrato”
Ora puoi visualizzare rapidamente l’ultimo QSO salvato grazie a una nuova finestra dedicata, accessibile dal menu del logger.
Uno strumento pratico per controllare subito ciò che hai appena registrato.

🔹 Modulo Contest XERTTY completamente integrato
Il contest XERTTY è ora disponibile con tutte le sue funzioni, inclusa la dashboard dei moltiplicatori, che ti permette di monitorare in tempo reale l’andamento del contest e i moltiplicatori lavorati.

🔹 Miglioramento al modulo ARRL RTTY
Ho applicato un aggiustamento mirato al modulo ARRL RTTY per garantirti una gestione più precisa e stabile del contest.

Grazie per il tuo supporto e buon divertimento con la nuova versione.
73 Ale

——————————————————————————————————————————————————————————————————————-

🇺🇸 English (USA)
🚀 Version 3.1.4.5 is now available

Version 3.1.4.5 of the software is now available, bringing you new useful features and an improved operating experience.

⭐ Main Highlights

🔹 “Last Logged Record” Window
You can now quickly view the last QSO you saved through a dedicated window accessible from the logger menu.
A practical tool to immediately check what you have just recorded.

🔹 Fully Integrated XERTTY Contest Module
The XERTTY contest module is now available with all its functions, including the multipliers dashboard, allowing you to monitor contest progress and worked multipliers in real time.

🔹 Improvement to the ARRL RTTY Module
I have applied a targeted adjustment to the ARRL RTTY module to ensure more accurate and stable contest handling.

Thank you for your support, and enjoy the new version.
73, Ale

——————————————————————————————————————————————————————————————————————

🇪🇸 Español

🚀 Disponible la nueva versión 3.1.4.5

Ya está disponible la versión 3.1.4.5 del software, una actualización diseñada para ofrecerte nuevas funciones útiles y una mejor experiencia de uso.

⭐ Novedades principales

🔹 Ventana “Último Registro Guardado”
Ahora puedes visualizar rápidamente el último QSO guardado gracias a una ventana dedicada, accesible desde el menú del logger.
Una herramienta práctica para comprobar al instante lo que acabas de registrar.

🔹 Módulo de Concurso XERTTY completamente integrado
El concurso XERTTY está ahora disponible con todas sus funciones, incluida la dashboard de multiplicadores, que te permite monitorear en tiempo real el progreso del concurso y los multiplicadores trabajados.

🔹 Mejora en el módulo ARRL RTTY
He aplicado un ajuste específico al módulo ARRL RTTY para garantizarte una gestión más precisa y estable del concurso.

Gracias por tu apoyo y disfruta de la nueva versión.
73, Ale

🇩🇪 Deutsch
🚀 Neue Version 3.1.4.5 verfügbar

Die Version 3.1.4.5 der Software ist jetzt verfügbar und bietet dir neue nützliche Funktionen sowie ein verbessertes Bedienerlebnis.

⭐ Wichtigste Neuerungen

🔹 Fenster „Letzter gespeicherter Eintrag“
Du kannst jetzt den zuletzt gespeicherten QSO schnell über ein eigenes Fenster anzeigen, das über das Logger-Menü erreichbar ist.
Ein praktisches Werkzeug, um sofort zu überprüfen, was du gerade eingetragen hast.

🔹 Vollständig integriertes XERTTY‑Contestmodul
Das XERTTY‑Contestmodul steht nun mit allen Funktionen zur Verfügung, einschließlich des Multiplikatoren‑Dashboards, mit dem du den Contestverlauf und die gearbeiteten Multiplikatoren in Echtzeit überwachen kannst.

🔹 Verbesserung des ARRL‑RTTY‑Moduls
Ich habe eine gezielte Anpassung am ARRL‑RTTY‑Modul vorgenommen, um eine präzisere und stabilere Contestabwicklung zu gewährleisten.

Vielen Dank für deine Unterstützung und viel Spaß mit der neuen Version.
73, Ale

🇯🇵 日本語 (Japanese)
🚀 バージョン 3.1.4.5 が利用可能になりました

ソフトウェアのバージョン 3.1.4.5 が公開されました。
新しい便利な機能と、より快適な操作体験を提供するアップデートです。

⭐ 主な更新内容

🔹 「最後に記録したQSO」ウィンドウ
ロガーのメニューからアクセスできる専用ウィンドウで、最後に保存したQSOをすぐに確認できます。
記録内容を即座にチェックできる便利なツールです。

🔹 XERTTY コンテストモジュールの完全統合
XERTTY コンテストがすべての機能とともに利用可能になりました。
リアルタイムでコンテストの進行状況とマルチプライヤーを確認できるダッシュボードも含まれています。

🔹 ARRL RTTY モジュールの改善
ARRL RTTY モジュールに調整を加え、より正確で安定したコンテスト運用ができるようにしました。

ご利用ありがとうございます。新バージョンをお楽しみください。
73, Ale